As the polyglottal cacophony settles and lights dim, the creatures of the forest start plotting their nightly plundering of anything edible that hasn't been battened down.